感谢[漫游动漫&鼠绘汉化]翻译By流星蝴蝶
575话 无言的愤怒
路飞恍惚状态，此时赤犬攻击，马尔高发怒了。
看见此情景的白胡子二话不说，对赤犬发动攻击。
赤犬迎战，但两下就被搞定了。第二下的拳头不仅是赤犬，就连海军本部也受到大破坏。
从头到尾地看了整个过程的传说中的3名犯人+一人+连同紫龙，黑胡子海贼团登场。
黑胡子：临终的时候还能看到（鼠绘翻译注：应该是说那个震惊世界的SHOW）真是太好了 老爹
完
路飞在怒吼，话不成声。战场上一时之间呆住了。
马尔高比斯塔迎战赤犬。
战国命令青雉给予艾斯最后一击。
但是艾斯所持有的生命卡片却还没有烧尽。
只有青雉注意到了这点。特意将生命卡片冻结。
白胡子抓起路飞艾斯命令退散。
青雉说服战国说：那个样子已经死了吧。
战国发飚了 连海军这边也成为了战场
这个场所将要终结了的感觉。
之后黑胡子通过镀膜船登场！
黑胡子说，艾斯还没有死呢。
打算杀死艾斯。路飞霸气发动！
战斗场面。。。
省略一部分

附加：黑胡子解放并带来的因佩尔LV6的犯人们每个人都有惊人的描写。
就看了一下 情报图会稍微晚一点。。。

情报图：



575话 言叶なき怒り
ルフィーは放心状态、そこに赤犬が攻撃、マルコが立てになる。
それを见ていた白髭が无言のまま赤犬に殴りかかる。
赤犬も応戦するが二発でやられる。二発目のパンチは赤犬ごと海军本部まで大ダメージ。
そして今まで一部始终を见ていた？３人の伝说の囚人＋一人＋シリュウを连れて、黒髭海贼団登场。
黒髭「死に目に会えそうで良かったぜ亲父」终
ルフィ言叶にならない声でわめく。戦场一时呆然。
マルコビスタが赤犬と戦っている。
青雉にセンゴクがエースのとどめをさすように指示。
しかしエースが持っているほうのビブルカードはまだ燃えてなかった。
青雉だけそれに気づく。わざとビブルカードを冻らす。
白ひげがルフィエースを掴んで退散命令。
青雉はセンゴクにもうありゃ死んでるでしょ、的なことを
センゴクに言って纳得させる。
ガープが暴れているので海军侧も戦闘どころじゃなくなり
この场は终わろうという感じ。
そこに黒ひげがコーティング船で登场！
黒ひげ、エースはまだ死んでねえと言う。
エースに杀しにかかる。そこでルフィがキレて覇気発动！
戦闘?`ン・・・
一部省略

付け足しで、黒ひげはインペルのレベル6で解放した囚人たちを
连れていてみんなが惊く描写あり。
见ただけだから画バレはもう少し遅くなりますね・・・。